if you want to see less text and more tables is the line in blue, the red line illistrates how you cant see whos waiting at the table not playiing, even though u can see 3 tables. this might be from what my viewing screen resolution is set at.
also, another idea is to give a diferent noise when somone enters your game room, sometimes your browsing while waiting for people to join, and u can hear new peopel enter the game room, but not your table.
also had the idea of being able to see who is in the lobby while your in the game room instead of swaping rooms